Contoh Artikel Bahasa Inggris beserta Terjemahannya
Contoh Artikel Bahasa Inggris
Artikel Bahasa Inggris tentang Pendidikan
Berikut ini salah satu contoh artikel bahasa Inggris tentang pendidikan beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.
Why are Finland's Schools So Successful?
For many years the school system in Finland has been very successful. In the PISA survey, which compares reading, math, and science knowledge of 15-years-old around the world, Finland is not only the top European country but also competes with Asian giants like Shanghai, Singapore, and South Korea. But what makes the educational system in this small country so strikingly different from others in the western world?
First, the Finnish government makes it possible for all children to attend preschool, which comes after kindergarten. Compulsory education begins at 7. Teachers work with their pupils in school as much as possible. They have little homework to do when they get home. They learn in teams if it helps them reach their goals. That is why dropout rates are low compared to other countries.
In contrast to other nations, teaching in Finland is a highly admired profession. Finland selects its teachers very carefully. Only talented students go on to a university and receive a master's degree in education. Finland only takes its best to educate its youth. Teachers try everything to succeed with their pupils. Most of the pupils get additional help in their elementary school years, either from the teachers themselves or through specially trained educators.
Terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Mengapa Sekolah-sekolah di Finlandia Sangat Sukses?
Selama bertahun-tahun sistem sekolah di Finlandia sangat berhasil. Dalam survei PISA, yang membandingkan pengetahuan membaca, Matematika, dan Sains anak usia 15 tahun di seluruh dunia, Finlandia tidak hanya menjadi negara Eropa teratas tetapi juga bersaing dengan raksasa Asia seperti Shanghai, Singapura, dan Korea Selatan. Tapi apa yang membuat sistem pendidikan di negara kecil ini sangat berbeda dari yang lain di dunia barat?
Pertama, pemerintah Finlandia memungkinkan semua anak untuk bersekolah di prasekolah, setelah taman kanak-kanak. Pendidikan wajib dimulai pukul 7. Guru bekerja dengan muridnya di sekolah sebanyak mungkin. Mereka memiliki sedikit pekerjaan rumah. Mereka belajar dalam tim jika hal tersebut dapat membantu mereka mencapai tujuan mereka. Itu sebabnya angka putus sekolah di finlandia rendah dibandingkan dengan negara lain.
Berbeda dengan negara lain, mengajar di Finlandia merupakan profesi yang sangat dikagumi. Finlandia memilih gurunya dengan sangat hati-hati. Hanya siswa berbakat yang melanjutkan ke universitas dan menerima gelar master dalam pendidikan. Finlandia melakukan segala yang terbaik untuk mendidik kaum mudanya. Guru mencoba segalanya agar murid-murid mereka berhasil. Sebagian besar murid mendapatkan bantuan tambahan di tahun-tahun sekolah dasar mereka, baik dari guru itu sendiri atau melalui pendidik yang terlatih khusus.
Artikel Bahasa Inggris Tentang Kesehatan
Adapun contoh artikel bahasa Inggris tentang kesehatan, yakni sebagai berikut.
How To Solve Eating Difficulty in Children?
Eating difficulty is an issue that is so fundamental and often cases for children. Sometimes, when a child is so difficult to chew food, it will make us frustrated. Usually, parents will try a variety of ways like providing herbal appetite enhancers and making a child's favorite foods every day to overcome eating difficulties in children. Here are tips that you can do to overcome eating difficulties in children.
Serve Meals with a Small Portion
Maybe the kids do not like the size of the food portion. Many children hate seeing a big portion of food. So, try to prepare a small portion for children so they can eat fast and do not get bored when eating.
Get Together with Family
You can try to ask your children to eat together with the family. it will create an atmosphere of togetherness and a fun environment for the children. So it will increase their appetite slowly.
Variety of Food and a Nice Appearance
Perhaps, children need a variety of foods that help to incur their appetite to eat. For example, you could give spinach on the first day, carrots on the second day, and chicken-based dishes on the next day.
Terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Bagaimana Mengatasi Susah Makan pada Anak?
Kesulitan makan merupakan masalah umum yang sering terjadi pada anak-anak. Terkadang, saat anak sulit mengunyah makanan, membuat kita sangat frustrasi. Biasanya, orang tua akan mencoba berbagai cara, seperti memberikan obat herbal penambah nafsu makan dan membuat makanan kesukaan anak setiap hari untuk mengatasi susah makan pada anak. Berikut adalah tips yang dapat Anda lakukan untuk mengatasi kesulitan makan pada anak.
Sajikan Makanan dengan Porsi Kecil
Mungkin anak-anak kurang suka dengan ukuran porsi makanannya. Banyak anak benci melihat porsi makanan yang besar. Jadi, usahakan untuk menyiapkan porsi kecil untuk anak agar mereka makan dengan cepat dan tidak mudah bosan saat makan.
Berkumpul Bersama Keluarga
Anda bisa mencoba mengajak anak Anda makan bersama keluarga. Cara ini akan menciptakan suasana kebersamaan dan lingkungan yang menyenangkan bagi anak-anak. Sehingga, akan meningkatkan nafsu makan mereka secara perlahan.
Variasi Makanan dan Penampilan yang Bagus
Mungkin, anak-anak membutuhkan variasi makanan yang dapat membantu membangkitkan nafsu makannya. Misalnya, Anda bisa memberi bayam di hari pertama, wortel di hari kedua, dan hidangan berbahan dasar ayam di hari berikutnya
Artikel tentang alam
6 Functions of Indonesia Forest
Indonesia is one of the countries with the largest forest area and really needs to do conservation. It is also completed with the management of forests for conservation and ecological balance of the earth's nature. Different types of forests in Indonesia have the following functions.
The first is to prevent erosion and landslides. The roots of trees serve as a binder grain of soil. With a forest, The rain will not only fall to the ground but also fall to the leaf surface or be absorbed into the ground. The second is to keep, organize, and maintain supplies of water in the rainy season.
The third is to fertilize the soil, as fallen leaves will break down into soil humus. As an economic resource, It can be utilized as a result of forest raw materials or raw materials for industrial and building. For example, rattan, rubber, and gutta-percha are used for handicrafts and materials buildings.
Fifth, as a plasma source for diversity in forest ecosystems that allow for the development of genetic biodiversity. The last is to reduce air pollution. Plants absorb carbon dioxide and produce oxygen needed by living.
Terjemahan dalam bahasa Indonesia:
6 Fungsi Hutan Indonesia
Indonesia merupakan salah satu negara dengan luas hutan terluas dan sangat perlu dilakukan konservasi. Dilengkapi juga dengan pengelolaan hutan untuk konservasi dan keseimbangan ekologis alam bumi. Berbagai jenis hutan di Indonesia memiliki fungsi sebagai berikut.
Yang pertama adalah untuk mencegah erosi dan tanah longsor. Akar pohon berfungsi sebagai pengikat butiran tanah. Melalui hutan, hujan tidak hanya akan langsung jatuh ke tanah tetapi juga jatuh ke permukaan daun lalu terserap ke dalam tanah. Kedua, menjaga, mengatur, dan memelihara persediaan air di musim hujan.
Ketiga, sebagai pupuk tanah, karena daun-daun yang gugur akan terurai menjadi humus tanah. Sebagai sumber ekonomi. Hasil hutan dapat dimanfaatkan sebagai bahan baku bahan baku industri dan bangunan. Misalnya rotan, karet, dan getah perca digunakan untuk kerajinan tangan dan bahan bangunan.
Kelima, sebagai sumber plasma keanekaragaman hayati dalam ekosistem hutan yang memungkinkan berkembangnya keanekaragaman hayati genetik. Yang terakhir adalah untuk mengurangi polusi udara. Tumbuhan menyerap karbon dioksida dan menghasilkan oksigen yang dibutuhkan oleh makhluk hidup.
Artikel Bahasa Inggris Tentang Olahraga
Berikut ini contoh artikel tentang olahraga dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya.
Jose Mourinho Congratulates Manchester United's Title
Real Madrid coach, Jose Mourinho, congratulates Sir Alex Ferguson on the success of Manchester United winning the Premier League. He pleaded not to be surprised by the success of the Red Devils because they had the capacity for it.
"Sir Alex Ferguson has been doing what he did in his entire life, which is to win, I congratulate him. However, it is not surprising to me or the world that Ferguson will be back to win again.
The Red Devils clinched his 20th Premier League title after defeating Aston Villa 3-0 at Old Trafford Stadium, Monday or Tuesday (4/23/2013) early morning. The Red Devils scored, created by Robin van Persie.
The result is at once buried dreams of Manchester City to retain the title. The Blue Manchester ranked second and had 16 points different from Manchester United, it is impossible for Roberto Manchini's team to overtake Manchester United despite victory in five games remaining.
Terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Jose Mourinho Ucapkan Selamat Atas Gelar Manchester United
Pelatih Real Madrid, Jose Mourinho, mengucapkan selamat kepada Sir Alex Ferguson atas keberhasilan Manchester United menjuarai Liga Inggris. Dia mengaku tidak kaget dengan kesuksesan The Red Devils karena mereka punya kapasitas untuk itu.
"Sir Alex Ferguson telah melakukan apa yang dia lakukan sepanjang hidupnya, yaitu untuk menang, saya mengucapkan selamat kepadanya. Namun, tidak mengherankan bagi saya atau dunia bahwa Ferguson akan kembali meraih kemenangan.
Setan Merah merebut gelar Liga Inggris ke-20nya setelah mengalahkan Aston Villa 3-0 di Stadion Old Trafford, Senin atau Selasa (23/4/2013) dini hari. Gol The Red Devils dicetak oleh Robin van Persie.
Hasilnya sekaligus mengubur impian Manchester City untuk kembali mempertahankan gelar. The Blue Manchester menduduki peringkat kedua dan memiliki selisih 16 poin dari Manchester United, mustahil tim besutan Roberto Mancini itu bisa menyalip Manchester United meski meraih kemenangan di lima laga tersisa.
Nah, itu dia beberapa contoh artikel bahasa Inggris beserta terjemahannya yang bisa menjadi acuan referensi bagi siswa/i yang bingung mengenai cara menulis artikel bahasa inggris yang benar. Semoga bermanfaat, detikers!