Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Sajak "Liwung" beserta Terjemahannya

"Liwung"
Mulang tina kariaan kecap-kecap
Rengkak jeung usik geus jadi risi
Neuteup geter nu dikembangkeun panon poe
Di dinya sarebu kamus
Ngawiridkeun mangsa lawas
Ukur mangsa lawas
Batu-batu jeung tutungul
Gagal mikat geter surti

Terjemahan ka Bahasa Indonesia
"Susah dan Bingung"
Pulang dari pesta pora kata-kata
Gerak dengan ubah badan menjadi khawatir
Melihat berlama-lama getar yang disembunyikan matahari
Di sana seribu kamus
Membacakan masa lampau
Sekadar masa lampau
Batu-batu dengan batu nisan
Gagal memikat getar pengertian